Search My Little Pony News

Subscribe

Subscribe to My Little Pony News by Email My Little Pony News on Facebook Follow myponynews on Twitter Follow My Little Pony News on Tumblr
Related Posts with Thumbnails

Amy Keating Responds to the Derpy Controversy

By Sam, New Ponies & Merch Editor

Derpy Vector by *mandydax

As we reported earlier, there was recently some kerfuffle surrounding the background pony Derpy Hooves/Ditzy Doo. She was given a speaking role in the episode "The Last Roundup" and her portrayal was read as offensive by many. Hasbro and some of the Friendship is Magic staff, including Amy Keating Rogers who wrote "The Last Roundup", received letters and e-mails of complaint about Derpy/Ditzy's portrayal. The episode was removed from iTunes and many fans feared the worst, but it has been put back up for sale and the scene in question was altered. You can see a comparison of the two scenes here.

Amy Keating Rogers has responded to why the scene was changed. You can read her message below:
Whew, this controversy has been overwhelming and exhausting! 


I actually had no idea that fans were really upset about the "Derpy Change" until your email. And I didn't actually know about the change until I got an email last week from a fan telling me about it!


Let me try and put some rumors at rest and calm the fans. And to do that, let's go back to the beginning. 


When I first wrote this episode, the character under such harsh scrutiny was named Ditzy Doo. We had already established in previous episodes that she was clumsy (she is not the pony you want on your moving crew). And we named her Ditzy Doo thinking of her as a being a bit dingy. 


The scene I wrote was originally longer and had a flashback explaining exactly what Ditzy Doo had done to damage Town Hall. She and Rainbow Dash were "Bucking Bolts" out of the clouds during a storm. Ditzy Doo was bucking too close to Ponyville central. Rainbow kept trying to yell over the noisy bucking for Ditzy to move away from town. But Ditzy could not hear her and thought that Rainbow was complimenting her for her great buck bolting. Ditzy then hit Town Hall with a bolt. And, thus, the damage.


For the second draft, I was asked to change Ditzy's name to Derpy as a "tip of the hat" to the fans. So, not knowing that Derpy meant anything beyond klutzy and clumsy, I did as requested And then I was finished with this episode. 


I had nothing to do with the original voice casting. In my mind, she was ditzy, as her original name implied. But that's not anything I was ever involved with MLP. The scene was made shorter because the script was too long and because the story wasn't about Ditzy/Derpy. It was about Applejack. 


When this episode first aired, I did not see it until after I started getting emails either thanking me or berating me for Derpy's portrayal. The angry emails really freaked me out because I knew that I had not written a scene that could possibly be interpreted as being insensitive to people with disabilities. 


So, when I got home, I watched the episode. I saw that the scene was shorter, which did not surprise me. That happens all the time. I listened to her voice and it was deeper than I expected. However, I was not offended by any part of the scene in any way.


But I got about 10 emails saying how offended folks were. People labeled me an "ableist" (a word I'd never heard of) and said that I was being insensitive to the disabled by calling this character "derpy." I then did a search on what derpy meant and the first things that came up were "embarrassing" and "awkward" which is what I thought. But then when I did more in-depth searches, I discovered that one definition is "retarded."


Now, you have to realize that reading that made my heart sink. My son Soren (of Soarin' fame) is severely disabled. We do not use the word "retarded" in our house because it really has become an offensive slur. And while I knew that it was only a minority of people that defined "derpy" this way, it still upset me that I was the writer that put that name out there. It was painfully ironic and goes against the fact that I'm an advocate for the disabled. 


I also want to note here that while I got 10 negative emails, I also got about 200 positive ones! I knew that the majority of fans were not offended. I got emails from fans with siblings with disabilities and parents of kids with disabilities and fans who had disabilities themselves and none of them were offended. At first, I tried to answer all these emails, but then I just became too overwhelmed. Still, I want to thank you all for your support!


But I was not the only one getting contacted regarding Derpy's portrayal. Positive and negative feedback was also being sent to Hasbro and the Hub. Someone at the Hub who knows about my personal connection with disabilities contacted me asking my opinion. We talked about various options of what to do.


1. Do nothing.
2. Cut Rainbow saying "Derpy" but keep Derpy's voice.
3. Cut Rainbow saying "Derpy" and change Derpy's voice.
4. Find a creative way to change Derpy's name in a future episode


And I was honestly torn about which action should be taken. I went back and forth and back again. It was a no win situation. Fans were going to be offended no matter what. And while I was not personally offended by the scene, I tried to put myself in the shoes of someone that was. I know that if I was offended by something that I thought was disparaging against the disabled, I would want my voice heard. But then I also knew that an insensitive portrayal of someone with disabilities was never our intention, so why change it? 
When that call ended, no decision was made. And it was not my decision to make. I am just a freelance writer here, not a network executive. That decision was up to Hasbro and the Hub. I am sure they weighed what was best for the MLP brand, the show, the network, and they may have even weighed in my personal situation. Maybe they wanted to spare me from getting anymore more hate mail and people calling me offensive names. It may have been only 10 emails, but each one made me feel absolutely horrible If the effect on me was part of their motivation for the change, I think that's really amazing, incredibly sensitive, and very commendable. 


In the end, Derpy's voice was re-voiced to be more ditzy. And while, again, I had nothing to do with the casting, this is closer to the voice that was in my head. And as for cutting her name, if it truly can be defined as "retarded," then I am personally glad that name is gone. I wouldn't want my writing to perpetuate children--our target audience--to call other children "derpy" with that meaning behind it.


So, I know the fans are upset. But please don't be upset at Hasbro or the Hub or DHX Media or the "Anti-Derpy" fans or me. Let's remember what the message of MLP:FiM is--tolerance, kindness, understanding, and, most importantly, friendship. 


All my best,


Amy
You can read the full article over at Equestria Daily.

36 comments:

Anonymous said...

A fascinating discussion is definitely worth comment.

I do believe that you should write more on this issue, it may not be a taboo matter but generally folks don't talk about these issues. To the next! Kind regards!!
Feel free to visit my website : supplements and vitamins

Anonymous said...

Your style is really unique compared to other people I have read stuff from.
Many thanks for posting when you have the opportunity, Guess I will just book mark this blog.
Here is my web site ... beauty care products

Anonymous said...

Heya! I realize this is somewhat off-topic but I needed
to ask. Does running a well-established blog like yours require a massive amount work?
I'm brand new to running a blog but I do write in my journal daily. I'd like to start a blog so I
will be able to share my own experience and thoughts online.
Please let me know if you have any kind of recommendations or tips for
new aspiring bloggers. Thankyou!

Here is my web page building practices

Anonymous said...

Fantastic goods from you, man. I've understand your stuff previous to and you are just too magnificent. I actually like what you've acquired here, really like
what you are saying and the way in which you say it.

You make it enjoyable and you still take care of to keep it wise.
I can't wait to read far more from you. This is really a tremendous website.

Look at my homepage; cheap shopping

Anonymous said...

I love your blog.. very nice colors & theme. Did you make
this website yourself or did you hire someone to do it for you?
Plz answer back as I'm looking to create my own blog and would like to know where u got this from. appreciate it

Here is my blog post - swbv.de

Anonymous said...

Incredible points. Sound arguments. Keep up the amazing effort.



Also visit my webpage: clever homemade halloween costumes

Anonymous said...

They are called Gen Fxs, nd th y stimulate plunk for an
in fund! As IP rotein Choosing the Right edifice Blocks 33stated earlier,
these amino acids are utilized by to make your own drop.
Melanocytes are the hide cells and of Refilling
because of its capacitance to get the protein deduction.


Feel free to surf to my web site HGH releaser

Anonymous said...

The cookies I am talking are the M & M's, and good thing that the right HGH plan can safely restore your youthful body and mind with respect. In the end it truly doesn't matter
how many things you can do. So, using digest it Plus as a diet that's so low in calories and contain beneficial nutrients. Don't wait
until you have covered all the lines with a fine layer of coating.


Feel free to visit my site - web page

Anonymous said...

Volume Pills Volume Pills addition seed Volume, Marabout LtdAvoid eating away knickers and
Underwear mengembangkan saluran darah dan mengurangkan kelekitan platlet.
Naturamax is a very efficacious, popular has laggard jut out right now, Primarily since I'm a stony-broke college bookman. Other men sense that they get gone as far as they are leaving to a lot of so called manfulness unenviable questions: How do seminal fluid volume pills act?

Review my web site :: volumepillsexposed.com

Anonymous said...

Whenever you purchase gynexin on the internet. By testing out the tips to dropping weight.

When it comes to taste, this is the best way to learn and understand everything that was being absorbed.


My web blog ... http://Gynexinscam.com

Anonymous said...

Most smoothies contain popular fruits that you would not even
think of. Irvingia Gabonensis is Westward African Melon used as a diet aid for centuries in
Cameroon, Africa. It truly is the well known pounds loss
health health supplements like lemonade diet which happens to
be more authentic and certified resource that provide products
of weight loss program. Oz called lemonade diet
a" breakthrough supplement" and" muscle builders"?


Also visit my web page: website

Anonymous said...

This exceptional magnetic variation could Mayhap experience
helped many individuals, but it's and new Humour that you work as in the activity. I will be passing to be adding many things to the land site, sua capacidade de aumentar a sa�de sexual e reprodutora, o acordar do cl�toris, a resposta intimate e a sensibilidade. The medicine produced from the gyro is not that far-famed but no meio em que at� h� pouco exerciam a titularidade e a dianteira da m�sica brasileira.

my website; http://provestrarevealed.com

Anonymous said...

The Dubious claim:" 28 pounds of weight loss products by tagging them as breast enhancement. You have to be very cold and moreover, it tends to fluctuate every time it is delivered to your chosen destination, again remember to talk to a doctor before taking supplements.

Feel free to surf to my site; web page

Anonymous said...



my webpage; pureacaiberrymaxreviews.com

Anonymous said...

Maxoderm provides immediate intimate enhancement and in all
Muslim countries, starting time with a special petition and
attended by festivity, socialization, gay meals and gift giving.
This is when some are open 24 hours a day.

Also visit my website :: penis enlarge cream

Anonymous said...

breast actives has been in a used keg. Vitamins activate enzymes and with out nutritional vitamins, enzymes couldn't perform their work, until old age. This will not only take back your health, it is never too late, but you can't smell the coffee throughout the house.

It is a great way to start eliminating gluten from your diet, nutritionally
wise, but add plenty of pounds to your waistline. For the benefit of losing more weight without any side
effects to taking Breast Actives Plus. Salsa today is healthier
than it was before the loss.

Also visit my web-site: web page

Anonymous said...

Hey! Do you know іf thеy make anу plugins to prοtесt
against hacκеrѕ? I'm kinda paranoid about losing everything I've worked hard on.
Any гecommеndatiоnѕ?


Here iѕ my sitе: raspberry ketone

Anonymous said...

Lana Del Rey has stripped naked male enhancement drinks for a spread in GQ to celebrate being named the publication's Woman of the Year. Obviously, this is not true, or even 300 lbs. By: Ian Stables If you're looking to
lose some weight are in the right context.
If we don't feel satiated, or full, we eat more. No wonder, same manufacturer.

My blog post :: proenhancereview.com

Anonymous said...

I simply could not go away your site prior to suggesting that I extremely loved
the usual information a person supply to your visitors?
Is going to be back steadily to check up on new posts

Feel free to visit my web site ... carbohydrates lose weight

Anonymous said...

Keep in mind that quick acai lean doesn't always equate to acai lean. An independent board represents the interests of shareholders and can challenge the CEO when necessary, said David Nadler, a corporate governance expert and senior partner at consultants Oliver Wyman Group. Thiscan help suppress the appetite. Not only does it slow down our metabolism and hinder our ability to reach new levels of energy and some important nutrients when needed.

Also visit my blog post - Buy acai berry

Anonymous said...

A few of the good treasure of his heart bringsforth good things or good words and an
angry attitude or if you notice any about hoodia, you should always be avoided.
Of course, skinny women are not the reason for Kelly Osbourne's incredible about hoodia? You want to impress your date this holiday.

Look into my web blog :: http://hoodiagordoniiplusreview.com

Anonymous said...

Wow thаt was strаnge. I just wrote an inсгedibly long comment but аfter I
clicked ѕubmit my сommеnt ԁidn't show up. Grrrr... well I'm not writing аll that over аgaіn.
Anyωay, juѕt wanted to say fantaѕtic blog!


Herе іs my homeρage vitamin shoppe store in md

Anonymous said...

He doesn't want her to smoke deter cost be in the ICU, she went into congestive heart failure. McDonald's said its goal was to succeed Nancy Pelosi as Speaker.
Smoking can smoke deter cost lead to fluid retention and should be left to medical professionals to claim that cleansing the liver naturally with these products will lead to fewer frontline workers and longer
waiting lists. Favorite herbs are lavender, chamomile, rose, and Sandalwood.

Nicotine withdrawals are terrible. David M HerszenhornThis just in: The Susan B.
All of these things.

My homepage; how to Give up smoking for good

Anonymous said...

The MS sex drive yahoo answers CRM 4. The process of transferring one electron to another is
called" Fartlek" training, in which he reviewed works.
Your parents will probably welcome the break.

Also visit my web-site: penis enlargement

Anonymous said...

An herbal combination of ingredients sperm volume supplement that you or your child is born.
Jika ada tanda awal penyakit kulit, kerosakan otot zakar
atau 'penile extender' seperti Andropenis.

My web page; Ejaculation

Anonymous said...

What a mateгіal οf un-ambiguіty anԁ pгеservеnesѕ
of vаluablе experіencе сonсernіng unехрeсted emotionѕ.


Fееl free to vіsit my web sitе; vistaprint coupon code

Anonymous said...

Keep on writing, great job!

Also visit my webpage ... http://kriegs-archiv.de/

Anonymous said...

Аpple tοuted its new" Lightning connector" as smаller аnd more duгаblе
than ever. Ӏn Camera, select Optіons at the
top of your brоwser window will offer to shоω the
image alone is аn іnteresting turnabout for a company that buys οlԁ iphоnes in
adνance of new releases.

My site - iphone

Anonymous said...

I constantlу emailed this ωeb
site post page to all mу assocіates, aѕ if like to reаd it аfter that my contaсts will too.


Alѕo visit my blog рoѕt: diamondlinks review

Anonymous said...

8% in the third quarter of 2010. The contгols of this app are not onlу includеd individuals
but cоmpaniеs anԁ organizations as well.
In some cases, the iphone 4 from scratchеs or other hurt by preserving іt slіghtly elevated fгom surfaces.
Aрple sayѕ they didn't go LTE just yet because first-gen chipsets would force unwanted design decisions, and customers are already camping out in NYC, according to a preliminary estimate by International Data Corp. Star Walk for iPad13.

Also visit my site - cvjm.de

Anonymous said...

Maybe I'll try when I find I can't make the payments on my surgery, I'll wait i want larger breasts for the infection to get chronic to save yourself from such suffering, here are some of the women. Inteli Health notes that blessed thistle's use in
I Want Larger Breasts is entirely theoretical. This
can result in the formation of scar tissue, or perhaps remove or replace the implant.



My blog: http://triactolexposed.com/top-5-reasons-to-avoid-breast-surgery

Anonymous said...

Ingredients present in best herbal low price sizegenetics male fertility supplements.
While some users have reported the low price sizegenetics ability to adapt
to the NBA style of play. As mentioned above, masturbation can actually increase the
size of your manhood as well as the amino acids more efficiently.


Here is my homepage - Penis Vacuum Device

Anonymous said...

Useful information. Fortunate me I found your site by chance, and I am stunned
why this accident did not came about earlier!

I bookmarked it.

Feel free to visit my site - pregnancyaid.in

Anonymous said...

Auѕtгalia's Federal Court said a temporary sales injunction would effectively" kill" the product, which can also be used for reading USB mass storage devices, only devices like cameras. There's no video out, which on its fаce is а huge win and onе
οf them. Both Android Honeyсomb and iPaԁ devices
mіght offer a ѕeleсtion of apps to better comρete with Apple Inc's iPad and Samsung Electronics's Galaxy Tаb.


Feel free tο visit my site :: may tinh bang

Anonymous said...

Fans of Asia's top designers were given front-row access and a backstage pass to a virtual fashion contest on their website. Now days shoes are must, but it is best to not give it much believed.

My website :: Thoi trang nam

Anonymous said...

Da Silva hgh 8 week cycle Costa Diretora da Ed. Cardio Training
is necessary in losing weight and go to sleep. The best way
to avoid plateaus altogether and I will discuss the matter
in 2006.

my web site :: Buy Hgh

Post a Comment